（新片速遞）《響亮的秘密》 併發隱藏的情感和痛苦

由約謙特艾爾編導，基比拜恩、伊莎貝雨蓓、謝西艾辛堡及達芬祖雲主演，《響亮的秘密》將於4月14日上映。

榮獲提名第68屆康城電影節金棕櫚獎
忍痛揭開家庭秘密
一次併發隱藏多年的情感和痛苦

 電影簡介
《響亮的秘密》(Louder than Bombs) 榮獲提名第68屆康城影展金棕櫚獎，由《八月斷魂曲》約謙特艾爾(Joachim Trier)編導，《非常嫌疑犯》基比拜恩(Gabriel Byrne)、《鋼琴教師》康城影后伊莎貝雨蓓(Isabelle Huppert)、《非常盜》《當旅程結束時》金像提名男星謝西艾辛堡(Jesse Eisenberg)及年輕新星達芬祖雲(Devin Druid)主演，三父子忍痛揭開家庭秘密，將隱藏多年的情感和痛苦一次併發。三個男人被迫重新檢視自己以及和家人的關係，重新定義內心最深處的需求和欲望。

片名：響亮的秘密
導演：約謙特艾爾
演員：基比拜恩、伊莎貝雨蓓、謝西艾辛堡、達芬祖雲
上映日期：14-4-2016
片種：劇情
片長：109分鐘
級別：IIB
發行︰Golden Scene

Directed by Joachim Trier, starring Gabriel Byrne, Isabelle Huppert, Jesse Eisenberg, Devin Druid, "Louder Than Bombs" will be released on April 14.

Synopsis
An upcoming exhibition celebrating photographer Isabelle Reed three years after her untimely death, brings her eldest son Jonah back to the family house - forcing him to spend more time with his father Gene and withdrawn younger brother Conrad than he has in years. With the three of them under the same roof, Gene tries desperately to connect with his two sons, but they struggle to reconcile their feelings about the woman they remember so differently.
Title: Louder Than Bombs
Director: Joachim Trier
Cast: Gabriel Byrne, Isabelle Huppert, Jesse Eisenberg, Devin Druid
Release Date: 14-4-2016
Genre: Drama
Duration: 109 mins
Category: IIB
Trailer: https://youtu.be/dK3W4j8Ss7Q
Distributor: Golden Scene

Special thanks to Golden Scene for providing the photos and information.

（新片速遞）《華麗轉身》1920年代華麗時裝Show

由祖絲蓮摩雅候斯執導，琦溫絲莉、茱迪戴維斯、里安咸斯禾夫、曉高韋榮主演，《華麗轉身》將於4月21日上映。

橫掃「澳洲金像獎」(AACTA)十三項提名
勇奪最佳女主角、女配角、男配角、
服裝設計及我最喜愛澳洲電影五項殊榮

電影簡介

《華麗轉身》(The Dressmaker)榮獲澳洲影評人協會及澳洲影藝學院等24項提名並勇奪最佳女主角、最佳女配角及最佳男配角等多個殊榮。由康城獲獎導演祖絲蓮摩亞侯斯(Jocelyn Moorhouse)執導，並與《一顆恨嫁的心》P.J.賀根(P.J. Hogan)聯合編劇，《讀愛》《鐵達尼號》金像影后琦溫絲莉(Kate Winslet)、《情迷羅馬》茱迪戴維斯(Judy Davis)、《飢餓遊戲》系列里安咸斯禾夫(Liam Hemsworth)及《哈比人》系列曉高韋榮(Hugo Weaving)主演，改編自澳洲著名作家Rosalie Ham的同名成名小說，是一部集靚人靚衫、浪漫愛情與揭秘復仇於一身的喜劇，也是一場1920年代華麗時裝SHOW。

片名：華麗轉身
導演：祖絲蓮摩雅候斯
演員：琦溫絲莉、茱迪戴維斯、里安咸斯禾夫、曉高韋榮
上映日期：2016-4-21
片種：劇情
級別：IIB
片長：118 mins
發行︰Golden Scene

Directed by Jocelyn Moorhouse, starring Kate Winslet, Judy Davis, Liam Hemsworth, Hugo Weaving, “The Dressmaker” will be released in HK on April 21.

Synopsis
THE DRESSMAKER tells the story of the beautiful and talented Tilly Dunnage (Academy Award winner KATE WINSLET). After years working as a dressmaker in exclusive Parisian fashion houses, Tilly returns home to a town in the Australian outback to reconcile with her eccentric mother Molly (Academy Award nominee JUDY DAVIS). She also falls in love with the pure-hearted Teddy (LIAM HEMSWORTH), and armed with her sewing machine and haute couture style, Tilly transforms the women of the town, exacting sweet revenge on those who did her wrong.

Title: The Dressmaker
Director: Jocelyn Moorhouse
Cast: Kate Winslet, Judy Davis, Liam Hemsworth, Hugo Weaving
Release date: 2016-4-21
Genre: Drama
Category: IIB
Duration: 118 mins
Trailer: https://youtu.be/zO9qkCh1dNs
Distributor: Golden Scene

Special thanks to Golden Scene for providing the photos and information.