《胭脂扣》《阮玲玉》《藍宇》導演 關錦鵬 最新監製作品
新晉導演 羅冬 首次執導
《艋舺》《軍中樂園》金馬影帝 阮經天
《中國合伙人》金像獎最佳女配角提名 杜鵑
苗僑偉 葉童
紐約紐約
New York New York
6月9日 上映
片長: 105分鐘 級別: IIA
故事大綱
90年代的上海VK大酒店，就像一個通向新世界的窗口，每天迎來送往着形形色色、來自世界各地的尊貴客人。在那個人人都削尖了腦袋想要出國淘金的年代裡，酒店主管路途(阮經天 飾)反而很滿意自己在上海的工作及生活。直到酒店客人米先生(苗僑偉 飾)的到來，點名要求路途跟隨他到紐約工作；但路途的父親正因為到紐約淘金而客死異鄉，紐約這個地方在路途心中有着不能言喻的痛。而深愛路途的阿鵑(杜鵑 飾)同時也希望路途能夠帶著她出國闖出名堂。
因為愛情，路途把出國的機會讓給了阿鵑，卻沒想到米先生口中所謂的「曼哈頓上海大酒店」和出國工作的機會根本就只是一個巨大騙局。當路途得知這一切，往紐約尋找阿鵑和米先生時，阿鵑已成為意大利黑手黨唐尼的情婦。最後，在劇院的洗手間裏，路途、阿鵑和米先生對峙，路途為了捍衛自己的愛情，最終會落得怎麼樣的下場呢？
演員背負劇本中的角色特徵 體會大時代下的身不由己
《紐約紐約》的故事緣起是導演羅冬一位朋友的親身經歷。導演跟編劇哈智超講述了這個故事和自己的感受，再經幾次易稿便完成了《紐約紐約》這個講述上海90年代出國熱潮背景下的欲海情仇的故事。
導演羅冬說：「《紐約紐約》講述的是路途和阿鵑的愛情故事。它發生在一個特別的年代，就是90年代初期。選擇這樣一個時代去講這個故事是因為那個時代的男女，他們背負著時代的特徵，而在我心裡，那個時代是一個Magic Hour。我不確定這個時代是不是真的存在過，但這樣的愛情故事其實並不只會發生在那個時代，所以我覺得這電影主要講述特殊的時代下，有這樣一對男女，代表了兩種不同的價值觀，也可以說他們有同一種價值觀，而他們恰巧錯過了。」
《紐約紐約》除了講這對男女的愛情，還有很多不同的角色，例如米先生。他是一個騙別人也騙自己的人，導演認為那個時代有這樣的人，當然今天也有這樣的人。米先生是一個職業的騙子，這個角色出身在上海，從小跟著父親去香港，父親得了憂鬱症選擇自殺，在自殺之前把米先生送到美國。米先生將自己的經歷講給路途聽，並不是編造出來騙取路途對他的信任，這些都是真實的。「我們把這個部分放在這個角色身上，是為了表現出這個騙子對自己的情感、自己選擇的事，都是有態度的。我相信米先生在路途身上看到他年輕時候的影子，同時相信米先生對路途的愛其實是很強烈的，只是因為他是一個騙子，所以他在進行這個任務時，很多時候都克制著，因要隱藏起這部分來。但你依然可以看到他面對路途時情不自禁的流露。」導演羅冬說。
但在眾多角色中最吸引羅冬、令他說得最多的還是路途和鵑的愛情故事，那個錯位的愛情，這也令監製關錦鵬十分著迷。他說：「我覺得兩個角色都有自己的心結，真正是錯位的交往，這段感情發生在錯位，也是因為錯位而結束。他們的心結就是路途因為上一代父母的關係而不想去美國，但阮玉鵑這個角色恰巧是衝向這個世界跑的。所以他們儘管互相吸引，但因有著先天的矛盾和對立而產生錯位，我覺得這樣的設計很有意思。
阮經天說：「其實這個劇本最初是關錦鵬導演拿給我的，看畢後覺得很吸引，裡面的人物生活在90年代的上海，有這樣一個背景的故事，我覺得很有趣。」對阮經天來說，路途是在那個時代裡面的唯一，但也不能說是唯一。他是非常少數堅守著自己初心的人，也是那個時代裡少數擁有浪漫情懷的人。所以不論是他對自己兄弟的照顧，還是對其他人物的關顧，他在那個時代來說是十分特別的。阮經天坦言飾演路途有一定的難度，難度在於他內心是很孤獨的，可是很多時候外在要表現出來花花公子的模樣。他說：「這東西大家以為很簡單，但其實有一定的困難。我們在開拍之前，羅導來了台灣兩次。期間他不斷跟我聊劇本裡面的事、人物的事。不論我們在上海還是紐約，我們也不是馬上開始拍，要先聊劇本。導演給我很大幫助，因為他一直很不厭其煩的告訴我那個年代上海是什麼樣子、他有一個怎麼樣的朋友、有一個類似路途的原型、他發生什麼事、他去了哪裡等的背景小故事。所以在整個過程中，慢慢地就會與角色互相比較，建立起共識，同時讓我更理解角色。」導演和演員集思廣益，再加上自己的感覺後提供一個很好的表演。
路途一角跟大家想像中的大哥不太一樣，他就不是那種會耍老大的人，反而他對兄弟是一種照顧，是一種關懷，角色性格非常友善。這跟路途本身的個性有很大的關係，因為路途的背景使他感到孤獨，然而他所表現出來的則是另一種反差。「他旁邊也需要有人，也需要自信地處理所有人之間的事情。對我來說路途這個角色非常的聰明，他清楚知道自己該在什麼時候做什麼事，因為他很小就進了酒店工作。自然而然地，無論在工作上還是在私底下，他就變成其他兄弟的一個支柱跟榜樣。」阮經天說。路途在這一群酒店服務生裡面特別出眾，像是老大一樣的角色，其實往往靠他個人的魅力和他對所有人的關懷。
杜鵑一口氣就把劇本看完，並非常喜歡，所以她在塑造阿鵑這個角色時亦非常順利。她說：「阿鵑這個角色的個性我很喜歡，路途和阿鵑之間的愛情我也非常喜歡。她的個性非常強的，很倔，又很有個性。她孤注一擲要靠自己的努力去拼搏去奮鬥。這點我很欣賞，我亦特別的理解她。」
三哥苗僑偉再登大銀幕 給觀眾脫胎換骨的新鮮感
米先生是一個從小與父親相依為命，更在十二三歲左右被送到紐約生活，家庭背景不太好，父親所餘的錢都給騙子騙光了，不久亦自殺了。米先生到了紐約之後，這個人物就在騙人和被騙兩個點上選擇了前者，因為他不想重複走上他父親的路。苗僑偉稱：「其實米先生這個角色對我來說是蠻有難度的，他不是我經常演的那種角色，我平常多演警察，或者大俠。我最初通過他的往事去了解這個角色，例如：他小時候是怎麼度過的？他跑到紐約去，是怎樣在紐約這個環境下生存的呢？這個是重點。」米先生這個人其實內心很複雜，三哥希望米先生一角可以給觀眾一個新鮮的苗僑偉，重新去演繹一個新的角色，給觀眾留下一個全新的好印象。
在電影裡，米先生和路途有一種微妙的感情，很多觀眾會誤以為他們是兄弟或是父子關係，其實不是，他們有一種愛在裡面。在米先生和路途相處了之後，不自覺的意識到自己愛上了路途。但是這種愛也是比較含蓄和單方面的。加上米先生這個人在感情方面很複雜，所以只把情感放在心裡。「我覺得這個角色對我來說是很大的挑戰，因為我從來沒有演過喜歡男生。當然在這一方面我也問過很多這方面的朋友，大家都給我很多意見。我希望這次出來是一個不一樣的苗僑偉。」
金像影后葉童演技保證 演活酒廊歌手坎坷之路
由葉童飾演的金小姐原是香港一名酒廊小歌手，有人賞識說她一定會紅，不應困在這些三流歌廳唱歌，要帶她出國發展。日本、韓國、東南亞等地都繞了一圈，冕眼十多年，錢是賺到一點，卻沒紅起來。歌星不紅便做得苦澀，但卻練得一套行走江湖的圓滑。多年來游走亞洲各大城市，算是見過世面的人。眼見上海90年代初剛開放，決定要在上海大攪娛樂事業。外面世界舊了過了時的東西，在這裡卻是新的。90年代初的上海，金小姐在這個剛起步的城市找回被尊重的感覺。
金小姐對酒店主管路途有著關心提攜後輩之心。
帶著一群女孩出來做表演掙錢，她充當了女孩們監護人的角色。偶然亦把女孩介紹給有錢人，希望她們吊得金龜，出人頭地。彌補自己未紅過的遺憾，她熱衷將女孩捧成圈內的明星，把持這種特權，面對名利，有時勢利，有時陰騖。
因為對路途的好感，她接受路途介紹女朋友阿鵑成為她私人助理。鵑是決心要向外闖努力向上的人。表演女孩們對鵑都沒有好感，因為鵑在她們當中，總是庸俗中的清泉。阿鵑的傲氣令金小姐看到年青的自己，卻又慨嘆時不予我。
重回90年代的上海 感受舊日浪漫情懷
《紐約紐約》這個故事發生於上世紀90年代的上海。90年代初的上海，充斥著新舊交替時期必會出現的新鮮和混亂，人們躍躍欲試著想要去更遠的地方淘金。那個年代濃厚的浪漫復古情懷也在這部作品中一一展現。
導演羅冬指那個時代正值是他的青春時期，他相信對於每一個人來說青春是最不一樣的，最不平凡的，90年代對於整個國家來說也是整個橫向開放的時代。他覺得這個時候所有新鮮事物和西方式的文化都湧進來，不單影響到我們今天的生活方式，更是價值觀的改變，甚至到今天城市的發展，都是由那個時代開始。他說：「回想起來對它最直接的感受就是迎面而來很多東西，變化很大，所以你問我什麼印象最深，沒有具體的事件。但其實那時發生很多事情，所以你會感到那個時代不停的改變。在很短的時間裡面，不管是從外觀還是內在整個人都有很大的變化。」羅冬為了這部電影做了很多功課，我們要在電影中再現90年代其實是很難，因為整個上海變化很大，但基本上也能夠按照導演原來設想的，或者他們想要呈現的方式。這跟美術、造型都做了很充分的準備。「所以我相信片中所有的場景、道具、造型都會呈現出這樣一個時代，當然我說電影不能切開來講，單是造型或是什麼，我覺得包括演員的狀態，和選擇這幾個演員的原因，都是去呈現這個時代很重要的一部分。」羅冬補充說。
在做這部電影的準備工作時，團隊查了幾家90年代的酒店，找到所謂的「涉外酒店」(主要接待外國人的酒店)。「我做了非常多的調查，主要訪問酒店的人，和他們聊天、溝通。我印象最深的是有一家酒店給了我們一份25年前保留下來的照片，聽說歷任的總經理來都有拍合照，每一個不同的工作崗位都會有照片，然後他會給我講解每個人的經歷。」當中有張照片是一個20歲的年輕小伙子，剛進酒店半年，當個服務生，而今天再看到這個人，可能已經是某個部門的主管或總經理了，真的有很大的變化。」
從這些照片以及與不同人的對話當中，我們會聽到很多不一樣的故事。這些故事不光是講述了那個時代的背景，或電影當中主要場景酒店的背景，還有就是重現當時人民的生活狀態。到底他們為什麼有那樣的狀態？當時人的價值觀是怎麼樣的？世界觀是什麼？導演亦十分著力於這方面的調查。他補充說：「至於你說某個很難找的場景啊，或者說特別難找的道具啊，其實倒沒有遇到特別的困難。因為我們電影有一部分是在紐約拍攝的，要在紐約尋找那些90年代，其實是更容易。」
監製與眾演員談90年代的生活 掀起滔滔不絕的回憶
監製關錦鵬90年在上海準備拍《阮玲玉》，91年正式開拍，拍了好幾個月。91年到93年，這曇花一現的幾年就是上海整個經濟最急速爆炸的時候，那時他剛好身處上海。他說：「94年拍完《阮玲玉》，我也接著在上海拍《紅玫瑰白玫瑰》，那幾年我基本上呆在上海比較多。所以我覺得羅冬寫的不管是酒店裡的世界跟外面世界的反差，還是電影裡面「NYNY DISCO」的氛圍都很像。」監製指自己伴著那個年代，那時因工作認識一些演員朋友、幕後朋友或者上海的朋友，都像電影中「NYNY DISCO」這樣的地方，而且「NYNY」在那個時候真的存在，有這麼一個地方。那些音樂、服飾、甚至人與人之間的關係，的確令他看到很多朋友都想往外闖，不單是美國，包括往香港闖，往世界各地闖。
監製接著說：「欲望是永恆的議題，如我剛才說，在90年代初大家都有這個欲望想衝出去，但其實價值觀沒有弄得很清楚。我覺得91年到93年的上海經濟急速發展起來，跟中國當下的大環境很像，甚至我們有些人，特別是年輕人，他們在一個浮躁，浮誇的大環境裡，並沒有很清楚自己想要的是什麼，更多的年輕人被搖擺。」他認為那一代的年輕人拼命的爭取，哪怕目標沒有很清晰，但他們有個執念，就是一定要做到。但現在有些年輕人並沒有用心和用自己的努力真的去追求自己想要的東西，因為太多花巧的東西在他們眼前，令他們有點左搖右擺。
阮經天於1982年出生的，90年時，他剛好8歲，開始慢慢有記憶。90年代那段時間就是他國小，國中初中的時候。而他的父母親正好是這個時代裡面的年輕人。在電影開拍之前他做了很多資料搜集，例如90年到2000年在亞洲發生的重要事情，在全世界發生的重要事情之類的。阮經天說：「對我來講，這些東西都是我知道的，反而比較陌生的是因台灣的90年代跟大陸90年代是不太一樣，我覺得反而在這一方面上，羅冬給我很大幫助。他一直很不厭其煩的告訴我那個時候上海是什麼樣子。」
導演和團隊的細心指導，令阮經天覺得《紐約紐約》不論是他看過還是參與過的電影中，一個製作非常有誠意的電影。特別的地方是，因為導演、演員之間的關係建立，所以裡面很多的情感都是真實的，無論是路途跟阿鵑，或者是路途跟米先生又或者是酒店服務生之間。他認為：「在90年代那個狀況，我們感到非常誠實的情感流動，然後你可以看到曾經生長在90年代的我們。如果你是從那個年代來的人，你可以看到屬於那個年代應該有的和你曾經懷念的東西；或者你會被我們帶到一個浪漫的90年代。」
多年後再次登上大銀幕演出的苗僑偉也覺得這個電影有娛樂性、有感情，非常的豐富和浪漫。他說：「《紐約紐約》其實是紐約和上海的雙城故事，在電影裡面，它反映了上世紀90年代的年輕人對外面、對紐約的一個夢想，他們都有個追求往外跑的夢想。」他飾演的米先生帶著機會突然出現，表面看起來好像要幫他們完成夢想，帶他們出國一樣，但是後來發現這是一個騙局。他們當中肯定都發生過了很多感情，互相也建立了感情。
女主角杜鵑是上海人，她出生長大都是在上海。雖然她沒有經歷過90年代，但也曾聽說過那個年代的故事，包括她小時候的鄰居。所以對她來說，並不覺得陌生。
新晉文藝導演實力非凡 備受眾人讚譽
新晉導演兼文藝創作攝影師出身的羅冬，以唯美浪漫的影像風格受到關錦鵬導演的大力提攜，這次拍攝處女作影片，羅冬導演付出了很多，他力求完美的性格和本身的文藝氣質也為《紐約紐約》這部作品帶來不少個人化的風格標籤。
非常賞識羅冬的關錦鵬說：「最初羅冬醞釀這個題材的時候已經有跟我說，我不是看到劇本之後才答應，而是我知道他有做導演這個構想所以我就答應他，我說你先好好弄劇本，弄好了，我一定會來看。」他們二人早在拍攝電影《藍宇》(2000)時認識，那次是關錦鵬第一次跟羅冬合作，羅冬是電影的平面劇照師，而且關導也很喜歡他所拍的劇照。在各方面都注意到的電影細節、構圖，了解得很剔透，而且劇照亦很貼近電影的風格，做得非常好，也令關導開始注意這個年輕人。「我覺得他一直從當平面的劇照師到慢慢開始接觸廣告，做廣告的攝影師，再到電影的攝影師，他其實是想拍電影的，我也看到他在不斷的努力。」終於導演羅冬的《紐約紐約》在上海電影節創投的一個項目入圍並得獎了，這證明了他對電影的熱情，更令監製關錦鵬決定支持這個很好的年輕導演。
男主角阮經天也十分欣賞導演的投入：「我們在開拍之前，羅冬來了台灣兩次。他不斷地跟我聊劇本裡面的事，人物的事。之後不論在上海、紐約拍攝，我們不是馬上開始拍攝，是先聊劇本。在拍攝過程中，羅導非常細心，雖然是第一次執導長片，但給了我這個角色，對我這個演員很大的幫助。」羅導的細心，使演員能夠更理解角色。
三哥苗僑偉也是第一次跟羅冬導演合作，也對他讚口不絕，他說：「這個電影也是羅冬第一次做導演，我覺得他是個很有衝勁，而且要求蠻高的年輕人。我非常信任他，在演出方面，他也給我很多意見，這次合作很開心。」除了羅冬導演之外，關導也給了三哥很多意見，在表演方面他完全把自己交給他倆。
杜鵑指她第一次見到羅冬導演跟他談話時，就能感受到他為《紐約紐約》這部電影做了很長時間的準備，也感受到他對這部電影的愛。「在這段拍攝過程中，我感受到他在工作過程中的細緻，他對細節的要求，他的完美，他追求的完美，對一點小小的細節的敏感我都可以感受得到。而且我感受到他自己在監視器前跟著每個角色每場戲一直在走。」導演對電影的認真追求，使能參與拍攝的杜鵑感到很榮幸。
大導演關錦鵬任監製 豐富經驗為電影保駕護航
關錦鵬導演作為華語電影大師，近年來為很多新導演的作品保駕護航。比如趙薇的《致我們終將逝去的青春》和這次的《紐約紐約》。早在2004年關錦鵬導演拍《藍宇》的時候，羅冬以劇照師身份與他合作，此後又合作過多部作品，二人可謂淵源頗深。這次羅冬拍攝處女作，關導每天準時來到拍攝現場，以自己多年的拍攝經驗與導演溝通創作，為影片保駕護航。
羅冬與關導從《藍宇》開始合作，至今已經有15年了。他從《藍宇》的平面劇照攝影到慢慢做了很多年的電影攝影，在這15年來和關導的合作及交流或者他的鼓勵，才讓他寫了這樣的一個故事，是關導一直堅持鼓勵讓他把這個故事寫出來，包括在創作故事的最初，他也有跟關導一起討論。他說：「關導在90年代初的時候也來上海拍了兩部電影，所以他對那個時代很熟悉，在劇本創作的時候也給了我很多真實的重現。而我創作這部電影的初衷，是在我14、15歲的時候，比較模糊，所以很多具體細節都是跟關導討論時出現的。」在拍攝這部電影時，他在很多方面都給羅冬最大的幫助，這個是無可厚非的，不管是在電影拍攝上的每一個環節，他都非常有經驗。「當然最大的幫助就是他給了我一種堅持的力量，這是最大的幫助。」羅冬說。
阮經天對關導也是非常熟悉，因為他們曾一起拍攝微電影，然後最近的兩部戲都跟關導有關。他說：「關導在現場的時候，往往能夠讓演員特別安心，也能讓導演有更好的發揮。我覺得因為他的眼光非常獨到、細膩，有時候我們進入狀態後，他往往可以告訴我們所忽略的事情，這可以讓整場表演，整場戲變得很不一樣。」他在拍攝《紐約紐約》時感受到關導在很多時候，當劇組需要鼓勵的時候就會出現；在各人迷失的時候，他就會提一些意見，這是很大的幫助。
苗僑偉入行多年，一直期待與關錦鵬合作，他表示能夠加入到《紐約紐約》這部電影，要感謝關錦鵬導演。他說：「我跟關導已經認識了差不多有30年了。我記得我當初開始認識他的時候，他跟我說：『三哥，有機會我跟你合作拍一個戲。』我說好啊，我等你，這一等我就等了三十年，我覺得這是緣分的關係吧！看完這個劇本之後，我很喜歡，也喜愛米先生這個角色。」杜鵑也同樣非常感謝關錦鵬監製，她認為他為這部電影付出了很多，每次他在現場指導演員時，使她可以很快和很準確的進入那個角色的心理狀態。
兩代男神共同演繹 陣容強勁擦出新火花
《紐約紐約》這部片子的演員陣容十分強大，不僅有香港老戲骨、TVB無線五虎將之一的不老男神苗僑偉飾演神秘大佬；更有服兵役闊別螢幕兩年的台灣小生金馬獎影帝阮經天演出。在片場，兩人的合作也是火花不斷，光芒四射。而第二次登上大銀幕的超模杜鵑也用她的認真態度完成了一個讓人印象深刻的表演。
電影中路途這個男主角，完全是大家創造出來的，所以他身上有很多人的影子。羅導演說：「首先，我第一次見到阮經天，他讓我看到和路途身上非常吻合的一個特質，是他的單純，還有執著。而且，從角色的本身來看，路途是一個酒店的領班，他也是從底層，從酒店服務生開始做起。」阮經天也跟導演談過他成長的經歷，他亦是從很底層做起的這個部分，與路途這個角色很相似。「第二個我覺得是人物造型的本身吧，因為那個年代的酒店服務生都是高大和帥氣，這個從外表上是完全符合的。還有就是我跟他溝通聊天之後感受到，他對於愛情的觀念跟電影當中的路途是非常接近的。」導演接著說。
電影當中要呈現米先生的角色特點，為這個角色大家考慮了很久，最後決定選擇苗僑偉來演出。他演的米先生是個騙別人也騙自己的騙子，但也是一個有情感的人。選擇苗僑偉就是因為大家在他身上看到兩樣東西並存著。反而大家非常好奇為什麼選擇杜鵑來當女主角，導演指出：「其實是我先看到杜鵑我才寫這樣一個角色，叫鵑。所以對我來說，杜鵑就是鵑。我很難很具體或者很詳細的告訴你她身上哪一點跟這個角色很接近，因為她本身就是鵑。」羅導演最開始寫這個故事和角色時並沒有很多人知道。巧合的是，當導演第一次與王中磊先生會面聊這個故事時，王先生看完這個故事後立即想起一個朋友，那就是杜鵑。無論是在杜鵑還是鵑身上，導演最想呈現的部分是她的堅持，讓人看到一個女孩的韌性，你會看到一個女孩為了愛，她所付出的，她所承受的，可能很多人從外面的角度是感受不到的，但恰巧這種付出是她不想讓人知道的。我覺得這個是我在創造這個角色，寫這故事的時候最想表達的。
監製關錦鵬直言阮經天是他認識的演員中有點執傲的一位，他是個有很多自己想法的人，某種程度上來說他和路途這個角色很契合。他說：「合作起來，我覺得你要有足夠的能耐和能力去說服他聽你的，或者願意嘗試導演所說的。我覺得阮經天的個性充滿了路途的特質，不說阮經天這次的表演是本色表演，但他也有他表演的優勢、技巧等等。我覺得他能把這個角色演的這麼成功跟他本身個性上有的那種執傲的強度非常有關係。」
關錦鵬與苗僑偉是認識很久的朋友，而因米先生這個角色很複雜，所以他們也用了很多時間研究，包括米先生這個角色其實代表了有些性向上的一些東西，這個方面關導可以很切身的去跟他溝通，關導說：「作為一個同志，我是出櫃的，但米先生這個角色不見得是一個出櫃的同志人物，所以角色上有很多敏感的眼神交流。我覺得首先苗僑偉是一個非常開放的演員，所以他可以接受演這個角色。你不要看他在電視上或過去的電影裡面都是演硬漢的角色，其實他心裡也有非常柔弱，非常溫柔的一面。」在整個拍戲的過程中苗僑偉不管是跟其他演員或幕後的人員合作，都展示出一種很纖細的關心。這令人十分驚訝，而他本質裡面的東西也增加了米先生這個複雜角色的可觀性。
除了兩代男神，還有氣質清秀的杜鵑，她本身是很有名的模特兒，不管是平面上還是視覺上都很出眾的。監製關導說：「我在陳可辛導演的《中國合伙人》中看到杜鵑的表演，覺得眼前一亮。當我們第一次見杜鵑，我們就確定要她來演這個角色。我覺得杜鵑不是靠技巧來表演的，更多是靠真的本味，從個性上的東西出發。但我覺得有一點，她作為模特不管是在天橋上啊還是怎樣，她是有節奏的。」杜鵑是個講話比較溫和的人，但當她自己要表達自己的時候，她還是有自己的力度，所以在演出的節奏上掌握非常好。縱觀整個片子，她有的時候好像沒演，但她裡面的那種湧動是很能體現在鏡頭前面的。
阮經天第一次與三哥合作，認為他是一個非常可愛的人，而且完全沒有一個長輩或者資深演員的架子，所以二人相處起來很舒服，就像好朋友一樣。其實路途和米先生之間的關係很特別的，在這一點上演員和導演做了很多討論。在那個年代，路途身處的環境中，多多少少其實對這樣的事情見怪不怪。再加上路途是這樣一個角色和個性，路途某程度上也能感受得到米先生對他有著非一般的好。對路途這角色來說，就像處於兄長，又有點像父親對兒子之間的感覺，但是對米先生來說又是另一種感覺。
阮經天說：「杜鵑其實是一個非常非常特別的女演員，這次和她合作是第二次，因為以前跟她拍過照。這次在《紐約紐約》她演阿鵑，我演路途，所以裡面有非常多的對手戲。我很感謝她，因為很深情感的兩個人在拍戲的過程中能不能給對方支撐對我來說非常重要。我覺得她是一個非常真實的人，因為她的真實所以在戲裡面散發出來的情感也都是真實的，這個是我拍戲到現在為止一個非常特別的經驗。」而路途跟阿鵑這段情感，因為他們要追求的東西不一樣，但他們都是那個時代碩果僅存的把浪漫留在自己身上的人，亦因為這份浪漫，所以他們被彼此吸引著。
苗僑偉對阮經天的印象也很深刻，他說：「認識阮經天是他演的《艋舺》，那時候已經看到這個小孩很陽光，跟他接觸了並拍過這戲之後，感覺大家還蠻聊得來的，他有很多喜好跟我分享，如日常生活和喜好，大家都合作得很愉快。」阮經天飾演路途，和米先生有一段很微妙的關係。令二人最難忘的一場戲就是他們在天氣很冷時帶著圍巾，穿著大衣坐在開篷車上遊車河，「我覺得那個場景是蠻……如果旁邊坐了一個女孩子，那可以用浪漫來形容，但這個浪漫放在我們兩個男生身上，是蠻特別的。我覺得這場戲跟他拍得也蠻開心，大家就游車河嘛，遊了好幾個小時，大家很聊得來的，而且我覺得那場戲拍的不錯。」苗僑偉笑說著。這次也是三哥第一次與杜鵑合作，三哥指一開始覺得她是酷酷的，很有型，但是跟她合作之後發現她原來是外冷內熱的，是個感情很豐富的人，並說：「阮玉鵑這個角色特別適合她，所以對她印象很好，跟她一起合作也很舒服。」
在這部電影中，路途與阿鵑有很多場對手戲，其實每一場戲都令演員們印象非常深刻，杜鵑說：「每一場戲對我來說都很重，每一場戲阿鵑和路途都會有所改變，這個改變可能不是一個狀態，同時會有很多情緒很多層次的變化在裡面。其實一開始比較難的是因為我們在紐約先把結尾拍了，所以有一場戲是最後當路途死在阿鵑面前，當時拍那場戲我真的是幾乎要崩潰。」杜鵑覺得阮經天「小天」，私底下是一個很熱情、頑皮、又非常聰明、情商很高的一個大男孩。而跟三哥則是第一次合作，她說：「他人也是特別友善，每次開工，跟他在一起都會不停的有好吃的。跟他一起拍戲你可以感受得到他是一個很有經歷的演員，我在旁邊看著他，會學到很多東西。」
角色為愛犧牲 結局悲壯沉重
《紐約紐約》這部作品講述的是上海和紐約的雙城故事，而因為時間問題，劇組需要先在紐約完成結尾的拍攝。把情緒最重的戲份安排在開機時刻，其實對剛剛接觸大銀幕的杜鵑來說有點困難，但在導演的不斷溝通和引導下，還是順利完成了紐約部分的拍攝。
羅冬說：「回想起來整個拍攝，因為我們是先拍紐約部分，先拍紐約就意味著先拍結局。這個結局其實從我們籌備的整個過程中，我的製片人一直在跟我討論，包括關導，因為這個結局對於演員，對於導演來說是非常困難的。」單是拍結尾那場戲已經拍了三天，在紐約百老匯一個偏遠的地方拍，當時是12月，是紐約最冷的時候，拍攝的地方又比市中心冷4至5度。所以那三天劇組要沿著河在高速公路開很長時間車，導演說：「開車上去你就會看見，下面還沒有下雪，上面就開始下很大的雪。當然在電影那場戲也是大雪天，拍那場戲現在來說不是困難，對我或所有工作人員也都是最難忘的，畢竟這是電影的最後結尾。當然難忘是因為未知之數，我也很想看看路途和鵑最後在這樣一個環境下會發生什麼樣的故事，有什麼樣的化學作用。所以對我來說最難忘，最美，最冷，也是最熱，因為很激動。」
電影中，阿鵑這個角色最後真的去了美國，算是踏踏實實做了一個紐約人。監製和導演也覺得在歐洲電影中很多女性角色叫「奪命佳人」，這個不代表她沒有城府，她是有城府，但她沒有要害人，但命運就推著她一直走一直走，令她充滿了欲望，充滿了狠勁。羅導演稱：「為什麼我說阿鵑這個角色是奪命佳人呢？因為最終路途死了，米先生也死了，兩條性命成就了她紐約人的身分。所以我覺得這兩個角色死去，那怕是一個悲劇的結局，但我覺得不是矯情，因為從這個角色的角度出發，是命運導致的悲劇。」
阮經天稱在電影中有一樣事情很令人難受，那就是關於命運的錯位，永遠是錯過彼此，永遠沒有辦法在當下給對方所需要的，縱使二人深深的相愛。他說：「這是讓人非常非常難受的一個部分。」而苗僑偉和杜鵑也認為整個拍攝過程中，最難忘的就是在紐約拍攝的那個部分，特別是要先拍整個電影的結尾。三哥說：「那場結尾的戲也令我很難忘，在洗手間我跟阿鵑、路途三個人做最後的了斷，怎麼解決我們三個人的關係呢？那場戲拍的是蠻苦的，就是我要表達我對路途的感情，我要告訴他阿鵑其實不是他想像的那樣的女人，我是怎麼樣想要路途跟著我，我希望路途是跟著我在紐約重新再開始，這是一個很糾纏和糾結的感情。」
演員簡介
阮經天 (飾 路途)
出生在台灣軍人家庭的阮經天在2002年因演出戴佩妮的MV而踏入娛樂圈。2004年首都參演偶像劇《米迦勒之舞》飾演天才舞者引起導演鈕承澤注意，2005年出演偶像劇《綠光森林》飾演男二號歐文，2008年主演的《命中註定我愛你》以超過13%的分段收視率創下台灣偶像劇的收視紀錄。2009年出演導演鈕承澤講述台灣黑道的電影《艋舺》，並與2010年1月憑此片獲得第47屆台灣電影金馬獎最佳男主角。2012年劉偉強導演的《血滴子》，2014年鈕承澤導演的《軍中樂園》，2015年電影《暴走神探》，阮經天正在用自己的實力和努力完成著他的蛻變。
主要電影作品：
2010年《艋舺》
2012年《愛》
2012年《血滴子》
2014年《軍中樂園》
2015年《暴走神探》
2015年《刺客聶隱娘》
2015年《謀殺似水年華》
主要獎項：
2010年 第47屆台北金馬影展 最佳男主角《艋舺》
2011年 第5屆亞洲電影大獎 我最喜愛的男主角(提名)《艋舺》
2015年 第9屆亞洲電影大獎 最佳男主角(提名)《軍中樂園》
杜鵑 (飾 阿鵑)
2002年杜鵑獲得新絲路模特大賽冠軍，隨後簽約新絲路公司 。2003年杜鵑獲得年度中國十佳職業模特稱號。2005年9月杜鵑為《VOGUE》法國版拍攝封面。2006年杜鵑成為首位進入權威模特排行榜models.com Top50的中國人。2009年杜鵑獲得MTV超級盛典最具風格時尚模特。2012年杜鵑出演了電影處女作《中國合伙人》，並憑藉在片中飾演蘇梅一角提名第33屆香港電影金像獎最佳女配角、最佳新演員。2013年出演陳可辛執導的微電影《中國先生》。超模杜鵑正在慢慢蛻變，觀眾將更多在大螢幕上看到演技日趨成熟的她。
主要電影作品：
2012年《中國合伙人》
主要獎項：
2002年 中國最具潛力模特、最具活力獎
2009年 SMG MTV超級盛典最具風格時尚模特
苗僑偉 (飾 米先生)
1980年，外形陽光帥氣的苗僑偉參加香港無線電視第9期藝員訓練班出道。1982年參演《飛越十八層》，1983年參演《射雕英雄傳》，憑藉楊康一角成名，梁朝偉、劉德華、湯鎮業、黃日華被稱為無線「五虎將」。
主要電影作品：
1985年《夏日福星》
1989年《目中無人》
1993年《街市情殺案》
2006年《春田花花同學會》
2011年《我愛香港》
主要獎項：
2005年 萬千星輝賀台慶最佳男主角《學警雄心》
2006年 TVB週刊最強人氣大獎
2008年 上海風尚大典經典影視風尚人物
2008年 騰訊星光大典 港台地區年度最具實力電視男演員
2010年 壹週刊電視大獎 健康第壹大獎
葉童(飾 金小姐)
1982年，葉童在電影《烈火青春》擔任女主角並獲得金像獎最佳新人提名，1983年因主演喜劇電影《表錯七日情》而獲得香港電影金像獎最佳女主角，1990年憑藉電影《飛越黃昏》獲得金像獎最佳女配角，1992年出演電視劇《新白娘子傳奇》中的許仙，1994年在電視劇《倚天屠龍記》中分飾趙敏、殷素素兩個角色 ，是觀眾心中永遠的女神。
主要電影作品：
1982年《烈火青春》
1986年《偶然》
1988年《大話神探》
1992年《阮玲玉》
1995年《和平飯店》
2010年《讓愛回家》
主要獎項：
1984年 第3屆香港電影金像獎最佳女主角《表錯七日情》
1990年 第9屆香港電影金像獎最佳女配角《飛越黃昏》
1992年 第11屆香港電影金像獎最佳女主角《婚姻勿語》
特別鳴謝Golden Scene提供資料
